PUBLIÉ LE 8 MARS 2025
artiste-chorégraphe-chercheuse:
ALINE DERDERIAN
livre :DANCING BEYOND MEMORIES
Première édition,
limitée à 150 exemplaires
Numérotés et signés par l’auteure
english (original text)
français (traduction par l’auteure)
Արեւմտահայերէն
traduction en arménien occidental :
Aragah Mehrabi
relecture, traduction et corrections
de l’arménien occidental :
Zepur Mehrabi
Betti Kilerjian
Sofya Mamyan
coordination Arménie:
Qnara Nersessian
illustrations :
Warren Manvelyan
direction artistique,
et conception:
Guévørk Aivazian
impression :
Inchiostro Puro
Couv.: Fedrigoni Special paper,
Splendorlux Argento
Waterproof, High Gloss
Int.: Arena Natural Rough 90gr
+ GSK 90 gr + Gardamatt 100gr
174 pages
210 x 160 mm
ISBN 978-2-492700-09-5
Background video is a fragment from Forget Me Not
by Margot de Kerangat and Oscar Viguier, the duo behind Öm. Forget Me Not is an intimate portrait of dreams, personal memories, and contemporary reflections on cultural identity.
PARU LE 8 MARS 2025
artiste-chorégraphe-chercheuse:
ALINE DERDERIAN
livre :DANCING BEYOND MEMORIES
Couv.: SplendorLux Argento 250gr
Int.: Arena Natural Rough 90gr
+ GSK 90 gr + Gardamatt 100gr
176 pages
210 x 160 mm
310g
english (original text)
français (traduction par l’auteure)
Արեւմտահայերէն
(traduction en arménien occidental par Aragah Mehrabi)
Illustrations par Warren Manvelyan
Ornementations par Guévørk Aivazian
Première édition,
limitée à 150 exemplaires
Numérotés et signés par l’auteure
ISBN 978-2-492700-09-5
25,00€ TTC
with support from :
contributeur.rice.s:
Théïa Maldoom Choreographer, Movement Director, dancer-performer (London) Christina Gillinger-Correa Vivar Artist and dance researcher (Vienna)
D r. Xuân-Lan BUI KHAC Scholar in dance and aesthetics, dramaturge (Paris)
Iris Karayan
Dancer, choreographer and teacher (Athens)
Alisha Sofia
Visual artist, illustrator (Los-Angeles, Paris)
Ioanna Bili
Movement researcher and artist (London)
Valeria Della Valle
Editor, consultant, writer (London, New-York, Milan, Paris)
Aragah Mehrabi
Traditional Armenian dance teacher, translator (Paris)
Margot de Kerangat
Film director, set designer (Paris)
Oscar Viguier
Film director, director of photography (Paris)
Hasmik Tangyandancer, choreographer and somatic therapist (Yerevan)
Première édition,
limitée à 150 exemplaires
Numérotés et signés par l’artiste
Couverture : Trois Variantes sur Curious Matter Goya 270 g/m2
Int.: Arena Natural Rough 140 g/m2
Impr.: Numérique
130p
23 x 18 x 1 cm
374 g ISBN : 978-2-492700-00-2
présentation +
limitée à 150 exemplaires
Numérotés et signés par l’artiste
Couverture : Trois Variantes sur Curious Matter Goya 270 g/m2
Int.: Arena Natural Rough 140 g/m2
Impr.: Numérique
130p
23 x 18 x 1 cm
374 g ISBN : 978-2-492700-00-2
présentation +
PRIX 40,00 € TTC
TVA 5,5%
37.91 € HT
paru le 9 février 2024
TVA 5,5%
37.91 € HT
paru le 9 février 2024
Première édition,
limitée à 75 exemplaires
Numérotés et signés par les auteur.es
Papiers 100% recyclés
Couverture :
Earth Pact Nature 295 gr/m2
Int.: Recystar 90 gr/m2
Impr.: Numérique Quadri
64p
210 x 148 mm
ISBN : 9782492700019
présentation +
limitée à 75 exemplaires
Numérotés et signés par les auteur.es
Papiers 100% recyclés
Couverture :
Earth Pact Nature 295 gr/m2
Int.: Recystar 90 gr/m2
Impr.: Numérique Quadri
64p
210 x 148 mm
ISBN : 9782492700019
présentation +
PRIX 20,00 € TTC
TVA 5,5%
18,96 € HT
TVA 5,5%
18,96 € HT
Première édition,
limitée à 100 exemplaires
Numérotés et signés par les auteurs
Couverture : Mohawk Eggshell 324g
Int.: Plano Superior 120g
Impr.: Numérique
66p
15,5 x 21 x 0,7 cm
137 g ISBN : 9782492700033
présentation +
limitée à 100 exemplaires
Numérotés et signés par les auteurs
Couverture : Mohawk Eggshell 324g
Int.: Plano Superior 120g
Impr.: Numérique
66p
15,5 x 21 x 0,7 cm
137 g ISBN : 9782492700033
présentation +
PRIX 20,00 € TTC
TVA 5,5%
18,96 € HT
TVA 5,5%
18,96 € HT
Première édition limitée à 150 exemplaires,
Numérotés et signés par l’auteure
Recueil de poèmes, FR + ENG,
52 photographies couleurs
Couverture : Munchen Lynx Rough 300g/m2
Int.: Amber Graphic 80g/m2
Impr.: quadri recto-verso
180 pages
14,5 x 19 x 1,4 cm
220 g
ISBN : 9782492700026
présentation +
Numérotés et signés par l’auteure
Recueil de poèmes, FR + ENG,
52 photographies couleurs
Couverture : Munchen Lynx Rough 300g/m2
Int.: Amber Graphic 80g/m2
Impr.: quadri recto-verso
180 pages
14,5 x 19 x 1,4 cm
220 g
ISBN : 9782492700026
présentation +
PRIX 33,00 € TTC
TVA 5,5%
31,28 € HT
TVA 5,5%
31,28 € HT
Première édition,
limitée à 250 exemplaires
Numérotés et signés par les auteurs
Couverture : Curious Matter Ibizenca Sand 270g
Int.: Arena Natural Rough 140g
Impr.: Offset
68p
15,5 x 21 x 0,7 cm
168 g ISBN : 9782956318514
présentation +
limitée à 250 exemplaires
Numérotés et signés par les auteurs
Couverture : Curious Matter Ibizenca Sand 270g
Int.: Arena Natural Rough 140g
Impr.: Offset
68p
15,5 x 21 x 0,7 cm
168 g ISBN : 9782956318514
présentation +
PRIX 20,00 € TTC
TVA 5,5%
18,96 € HT
TVA 5,5%
18,96 € HT
Maison d’édition indépendante de livres de poésie illustrés, de livres d’artiste, et d’objets d’art, en éditions limitées.
︎Manifeste
︎Auteurs
︎Collections
Mentions légales
Mentions légales
CGV Conditions Générales de Vente
RGPD Protection des données
All rights reserved
Tous droits résérvés
©2019-2025 𝝠𝝞𝗩𝝠𝝛𝝞𝝠𝗡 éditions
credits
![]()
Mentions légales
CGV Conditions Générales de Vente
RGPD Protection des données
All rights reserved
Tous droits résérvés
©2019-2025 𝝠𝝞𝗩𝝠𝝛𝝞𝝠𝗡 éditions
credits
